rogues

3/21

Джо Аберкромби. Жить всё труднее
Гиллиан Флинн. Что мне делать?
Мэтью Хьюз. Таверна семи благословений
Джо Р. Лансдэйл. Согнутая ветка
Майкл Суэнвик. Смуглые девки
Дэвид Болл. Сертификат происхождения
➠ Кэрри Вон. Ревущие двадцатые (☆)
Скотт Линч. Год и день в старом Терадане
Брэдли Дентон. Крутая медь
Чери Прист. Тяжёлый металл
Дэниел Абрахам. Суть любви
Пол Корнелл. Лёгкая смерть
Стивен Сэйлор. Недоразумение в Тире
Гарт Никс. Груз слоновой кости
➠ Уолтер Йон Уильямс. Бриллианты из текилы (☆)
Филлис Эйзенштейн. Караван в никуда
Лиза Татл. Странное дело мёртвых жён
➠ Нил Гейман. Как маркиз свой кафтан назад получил (☆☆☆)
Конни Уиллис. Впервые на экране
Патрик Ротфусс. Грозовое дерево
Джордж Р. Р. Мартин. Принц-негодяй, брат короля


 Нил Гейман. Как маркиз свой кафтан назад получил / Neil Gaiman. How the Marquis Got His Coat Back

★★★
Читала “Никогде” довольно давно, но Маркиза помню. Кажется, это единственный персонаж, который хорош везде и всегда :р Умудряется же чертовка скользить по течению, и даже когда его пытаются утопить -неведомым образом выныривает на поверхность, да еще к тому же оборачивает все в свою пользу. С блеском. И пафосом. Такой зачетный кафтан обязывает :р

Гейман расставил приятные финтифлюшки (по его людям-грибам хочется одержимо писать многостраничные диссертации) с харизматичным главгероем в центре, но повествование плывет - и кажется, частично вина лежит на переводе. Умеет ведь Гейман в малой форме элегантно представить все самое интересное и не сбиться с темпа (и иногда даже удовлетворить концовкой), а тут ощущение, что он словно потерялся где-то в своих грезах и не посчитал нужным сделать свой рассказ связным, внятным, последовательным. Напрашивается вывод - Геймана надо читать только в оригинале.


 Кэрри Вон. Ревущие двадцатые / Carrie Vaughn. The Roaring Twenties


Эхх, какая в этом рассказе атмосфера… С помощью описательности и детализации автору удалось завладеть моим вниманием (ведь часто мысли бродят на периферии вместо погружения в историю). На этом плюсы заканчиваются :с
Выглядит рассказ как зарисовка из некоего большого полотна, в отсутствие которого приходится самостоятельно додумывать сюжетные повороты и мучительно искать смысл там, где его может и не быть. Есть гигантский намек на финансистов с Уолл-стрит, которые “придут и все разрушат”, но он не развивается и ускользает в небытие.

С таким названием ждешь от рассказа чего-то по-настоящему оглушающего, но в итоге от него не жарко и не холодно, словно и не читал вовсе.


 Уолтер Йон Уильямс. Бриллианты из текилы / Walter Jon Williams. Diamonds from Tequila


Неожиданно остросюжетный триллер с недалеким главгероем и наивным посылом в плане утери власти мега-корпораций над простыми смертными. Чуть дальше можно разглядеть слепую удачу и практически нереальную финансовую махинацию уровня “вымогательство”, осуществить которую можно только если все вокруг главгероя идиоты. Ноль интриг, все плывут по течению и исполняют свои маленькие роли на экране.
Из хорошего: топорность главного героя добавляет толику черного юмора.

 
0
Kudos
 
0
Kudos

Now read this

bungō stray dogs. asagiri kafka, harukawa sango

Bungō Stray Dogs #1-16 [current read] I. (#1-4) | 2017.apr | Дело было пасмурным вечером, когда я засела смотреть посоветованное аниме про каких-то псов. Через пару серий я было приуныла - опять какие-то пацаны с супер-способностями... Continue →